LA GUERRA DE HART
DICIEMBRE 16 DE 1944
Estuve a millas de Francia junto a extraños de la guerra
Tropas, tanques de combustibles, unidades enemigas...
Para mi habían trampas en todo el campo.
Champagne?... Estas tratando de comprarme?
Solo intentaba Hart...
Necesitamos ver hacía 1.60 Algun amigo conductor?
Yo lo puedo llevar señor.
Eso veo capitan.
No olvide mandar un poco de ese champagne.
Si.. gracias por recordarmelo..
General, debería aprovechar la ocación.
Las tropas están en la línea de batalla a 300 millas.
En Francia Y Alemania.
En 10 semanas...
¿Sabe lo que podemos utilizar señor para este ejercito?
No hay servicio eléctrico.
Podemos utilizar medio millón de galones de gasolina.
Para las próximas millas.
Si señor...
¿Estas listo para pasar mas tiempo conmigo?
Delo por hecho señor.
Claro que no es muy placentero ¿o si?
Creí que tu padre era un senador.
Entonces creo que su defecto es la crueldad.
¿Porque dice eso teniente?
¿Hacia donde va señor?
Creo que se está equivocando de camino señor.
Saint Vie es hacia el oeste .
Estoy seguro que Saint Vie es al Este.
Sargento, derecho. Dejeme ver eso coronel.
Yo dibujé esta ruta ayer sargento.
¡Ponga las manos arriba!
¡Arriba!
Fijate, lo que hay en la caja
Esta clavada.
Puede ser vino o champagne
Tienes mucho dolor?
Primer teniente, Thomas Hart.
Número 1841287
¿Un cigarrillo teniente?
Su trén esta a 8 Km marcha desde aquí.
Obviamente con zapatos, y estarás bien.
Primer teniente Thomas Hart.
Numero 1841287
Gracias teniente
Deberías saber que hay mucho mas que eso para tí.
Muéstrame la ubicación del campo
Solo márcalo.
Nosotros nos arreglaremos.
Trae el uniforme del teniente.
Le devolveré inmediatamente su ropa
Luego tendremos otra charla, la última espero.
Sonrie Joe Hasta antes que la guerra termine.
Teniente esto lo ayudará con el frío
No gracias soldado estaré bien.
Vamos tómelo, solo hasta que entre en calor.
Hey capitan, ¿le comentó a los compañeros sobre la captura?
¿Que es lo que dice teniente? - digo que si pueden escribir.
No lo creo.
Tienes que ponertelas medias.
Eres muy fuerte,para usar esos zapatos.
Otro tren de mujeres... señor.
Hey,señoritas!
En la próxima marca saliente nada de charla... ok?
orden no boom, boom. ¿Si?
¡Capitan!
Se aproximan B51.
¡Todos al piso!
¿Capitán, Que sucede?
¿Porque nos disparan? - No se, no puedo ver el techo.
Desenganchen la maquina.
Todos vuelvan a la línea!
No se vayan !
Vayan ...al otro carro!
Apurence...............Hart!.
Despejen el area.
muevanse!
Oh Dios.
Estas bien?
quedense quietos!
Diles que marchen !
Debes tomar sus botas, teniente
Teniente.
Tome sus botas,
O las toma usted o alguien las toma
Tomela señor, que aun tiene pie para usarlas
Sus medias tambien
dejelo no podra ayudarlo
otra vez me veo forzado a recordarles
que este campamento no es una cancha.
Piensenlo de esta manera ,
Estos Rusos,
Tienen la posibilidad de un año nuevo
Son perros a los que esta saludando.
Ni lo mencione....
Solo nuestro país puede hacer esa clase de distinción
Ellos no pueden hacer , tal distinción
Son aliados.
Usted y sus aliado.
Dejeme dicirles , a usted y sus aliados
En esta guerra se ha sacado un calculo de todo
200,000 aliados murieron y la 3ra parte de tu ejercito capturado
Dinamarca ha capturado suficiente combustible como
para retomar Paris.
Tal vez hasta guie sus tropas al mar.
quizas aquí este un poco sobrepoblado en invierno
llevenlo a desinfectar
Vamos.
Retirese.
Teniente Hart. -teniente.
No salude a los oficiales alemanes por obligación.
gracias señor!.
Digame teniente. Qué paso ese día.
destruyeron su jeep y se llevaron sus botas
Que tienes una pata de conejo en tus bolsillos?
2 herraduras y un trebol de 4 hojas
muy bien muchacho
Por cierto ..despacio con ese pan.
No has comido nada solido desde hace mucho.
lo se señor. Despues de tanta marcha lo logré
.
Has chillado muy poco en 17 días
Que paso en esos 17 días?
6 días en tren, y otros 6 marchando.
Joe cuantó fueron? 5 días de interrogación?
No ..señor.
3 días.
igualmente te resulto facíl.
Si señor .... gracias!
Quien te interrogo?, su nombre era Sherman?
No señor.
Sherman era un infeliz el me metio en esto.
Supongo que se acabo la charla.
Se lo agradezco.
Fuma teniente?
quieres un cigarrillo?
Otra vez teniente,necesito preguntarle sobre el combustible
Gracias!
El sabe mucho sobre la operacion el ghetto?
El sabe todo señor.
localidad del campamento, movimiento de las tropas.
El sabe hasta lo que desayune antes de ser capturado.
solo marquelo, nosotros nos encargaremos del resto.
solo nombre y numero de serie
Suficiente.
puede retirase teniente.
Desafortunadamente somos muchos estamos llenos
debemos ponerte en la barraca 27.
La barraca 27 no es para los hombre que no estan en la lista?
Asi es .
Como ves los Alemanes estan haciendo un trabajo muy activo ultimamente
Estaras comodo allí.
si señor!
teniente.
Señalalo.
Señala o estaras aqui por el resto de tu vida
Muy bien.
No te preocupes Joe
pareciera que toda una división se ha entregado.
Disculpen
Estoy buscando al responsable de aquí?
El responsable de esto es Adolf Hitler.
Soy el teniente Thomas Hart.
Gusto en conocerlo . -igualmente.
Acaba de llegar ?
El coronel me envío aquí.
En ese caso bienvenido a REAR
Espero que no le importe señor tenemos este pequeño espacio
Se ve bien!
Tuvo suerte. -tienes razón
Teniente,nos trae un año nuevo!
Gracias!
Un poco de pasas ?con el tiempo,...
se siente de otro sabor............ -bien
Dejenlo en paz,
El acaba de llegar
Estoy muy orgulloso que este con nosotros
gracias..
Disculpeme un segundo
compañeros escuchen
El teniente Hart se quedara con nosotros un tiempo
seguro!! , teniente.
Que se necesita para entrar en el juego de poker?
Tal vez en la proxima partida. -bien
Señor, usted es mas o menos talle N° 10? -Porque?
Porque acaso tienes ese talle aui en la barraca.
Uno nunca sabe.
Con permiso señor
Feliz año nuevo.
Arriba! Levantense.
Arriba.
Afuera.
Esto es un presente.espero que le guste
mira su sonrisa
y medias tambien!...,
No quiere sus pies mojados.
yo tuve que esperar que mis uñas se pusieran negras y ni siquiera tenia una cartera para combinarlas.
Mayor alinielos.
Si señor.
Mira! ahora los tenemos alrededor del reloj
Pasaron la torre norte.
Los alemanes estan haciendo bombas en nuestras narices
supuestamente es una fabrica de zapato Pero tiene a los rusos entrando y saliendo.
Que carajo es eso?
son aviadores. Qué ahora tenemos a los negros volando?
debemos estar perdiendo el orden
Señor.
parece que va a ser un buen show. -Eso parece.
Es un alto riesgo . señor.
A que te refieres ?
Medio campamento esta enfurecido por la incorporporacion de los nuevos
Comó crees que debemos ponerlo?
Creo que tomaremos su tienda, señor.
No puedes hacer eso.
Pongamoslo en el 27 contigo.
No seria mejor en la barraca del oficial?
Bueno , debemos esperar que movamos a dos oficiales al 22.
No puedo poner a los oficiales en la lista de barracas.
Tu estas en la 27
los puedes vigilar por mi
Tienes la responsabilidad en tus hombros, teniente.
Que tienes?
Sabe a pollo, no?
tenemos que hacerle lugar tenemos 2 huespedes.
segundo teniente
Nos esta jodiendo.
ellos viviran aqui?
dos oficiales acaban de entrar Donde esta el saludo?
Cuál es la gran idea señor? No tenemos lugar.
Jack ,Trevis han sido reasignado. a la barraca 28.
el coronel quiere verlos antes de cerrar
Que estas piloteando? -BombarderoB 51
Debe ser una tripulacion de mierda.
como dijo señor
Aqui no mezclamos los negros con los blanco
Bedford,
El es el mejor piloto que tenemos
LLamate como quieras Eres solo un negro para mi
Bueno..bueno ya es suficiente.
Por favor dejenlo ir.
Vayase!
Aquí!
bien , bien.
bien.
oh oh.. fuera de la líne.
tenientes podrian pasarme la bola
nadie se mueva.
como esta esa herida?
bien bien . ok
Eres la banca Bed!
Comó esta la mano?
Es eso lo que viniste a preguntar?
No me entere que fuiste a plantear una queja
sobre el teniente Archer y Scott.
Estoy seguro que las quejas llegaran al oido de un superior
Ellos no pertenecen aquí.
Nadie pertenece a este lugar.
Aca es donde el coronel los pone.
Te apuesto que deseas que el coronel te hubiese dado esa cama libre.
Esto es apenas una guerra, piensalo así.
No tendremos problema por eso , entendido?
Que hacías antes de la guerra...
Para sobrevivir?
Estaba en la escuela de abogacia . Segundo año.
Havard? Si. .Habian negros ahi?....algunos
Estuve dos año en la fuerza policial en St Louis. y se lo que son
No pretenda que seamos buenos vecinos..... Son unos malditos negros
Terminaste sargento? -No,
no termine.
Nunca le pusiste precio a esas botas y medias
Aun no hago mi pedido a Santa Claus.
Que quieres?
Tomare tu reloj.
Esto me lo regalo mi padre.
Estoy seguro de que tu papito te puede comprar otro
Puedo comprarme otro,. y no me joda mas sargento.
Thomas.
No es un buena pelicula, No?
Bueno , digamos que estamos un poco confundidos.
Dios nos dijo
sera una vida corta
Antes de que lo veamos.
Sabes que Ud pueden sentarse adelante
Nadie los molestara.
Dije que estamos bien señor.
Esto estuvo muy bien hecho, eso lo hacia cuando tenia 18 años.
Atención ahora, ahora, ahora!
Quien es el hombre de alto rango aqui?
teniente Thomas Hart.
Uno de sus hombres era la combinación esta noche, teniente
Lo descubrieron sacando los clavos de las tiendas.
Sus hombre conocen las reglas de este campamento
y todo lo referente a la posicion
y uso de las armas
Mayor nadie ha salido de las barracas.
Espere, espere un minuto. -silencio!
Alguien puso eso alli! silencio!
Mayor, A donde te llevas este hombre?
Tomamos la seguridad de un nombre muy en serio
te voy a matar por esto hijo de puta vos fuiste el que lo puso
cuida tu boca negro.
sueltame!sueltame! .......-esta bien, te voy a soltar.
Es ofensa menor este hombre solo merecia 15 dias en el frío. no la ejecución
Es parte del juego juego.
mentira.
lo sacas de la barraca casi desnudo
Este hombre no trataba de escapar al igual que los rusos que colgaste
viste a un perro ruso
Es una frase que usan los americano si mal no recuerdo
Tu país no hace esa clase de distinción
Y estoy seguro que vos tampoco.
Aquí esta el oficial, Teniente del ejercito aereo
Es por eso que estas nervioso por darle la biemvenida. y al otro en tu barraca?
Mira eso, tenemos todos los derechos de preguntarle a un hombre
Antes de manejar un arma peligrosa
Lo hiciste muy bien.
Dejaste la convencion especialmente ordenada...
vuelve a tu lugar . Esta no es tu area.
A donde vas?
A ver a mis hombres.
Estoy trabajando en eso, por supuesto.
Al mismo tiempo, Estare revisando sus barracas
Escuchen lo que hay en BBC esta noche
Ahora, ve con tus hombres, coronel. Buenas noches.
Comó esta el muchacho?
Es dificil decirlo. No dice mucho.
El esta preguntando sobre el cuerpo. y los objetos personales..
Te siguieron y te dieron bastardo.....!
bedford, bedford
Ese es el negro que estabas esperando.
Dile a Span y Red que a las mil seiscientas aparecio en este campamento
sacalo!
recubre esta esquina.
Sabes donde nunca hubiese querido estar ?
Donde ?
En ese maldito cuarto.
No es nada personal
El no soporta que le mientan
yo nunca le menti
tu te entregaste a los del DD, Ese tipo era un interrogador
El chico no hablaba seiguia pateando la escalera
Toma meses, a estado allí por mes El dira lo de los 3 días
solo di mi nombre y mi nume.........
No es como vos o yo .El es un chico del oeste
cuarta generación . El fue criado en esto.
No puedo leer esto, capturando al oficial junior
Le recordara que tan lejos esta de la guerra real.
donde debería estar peleando